fix that the text for the counters was not updated every frame

(0) -100 -30 -10 -1 +1 +10 tip

mercurial