--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sat Oct 04 16:59:07 2025 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sun Oct 05 17:47:31 2025 +0200
@@ -38,6 +38,7 @@
 button.issue.create=Neuer Vorgang
 button.issue.edit=Bearbeiten
 button.issue.open-in-project=In Projekt \u00d6ffnen
+button.issue.progress=In Arbeit
 button.issue.resolve=Erledigt
 button.okay=OK
 button.project.create=Neues Projekt