diff -r 0ac4aa1737fd -r 6e0c3a8a914a tests/test_hash_map.c
--- a/tests/test_hash_map.c	Fri Oct 17 15:04:56 2025 +0200
+++ b/tests/test_hash_map.c	Fri Oct 17 16:53:24 2025 +0200
@@ -301,7 +301,7 @@
         cxMapPut(map, "key 5", (void *) "val 5");
         cxMapPut(map, "key 6", (void *) "val 6");
 
-        CxMapIterator iter = cxMapMutIterator(map);
+        CxMapIterator iter = cxMapIterator(map);
         cx_foreach(CxMapEntry*, entry, iter) {
             if (((const char *)entry->key->data)[4] % 2 == 1) cxIteratorFlagRemoval(iter);
         }
@@ -403,7 +403,7 @@
     // now remove k1 via key iterator and k5 (val 5) via value iterator
     v1[0] = 'y'; // mark v1 and check that destr is not called for previous val
     {
-        CxMapIterator iter = cxMapMutIteratorKeys(map);
+        CxMapIterator iter = cxMapIteratorKeys(map);
         CX_TEST_ASSERT(iter.elem_count == 4);
         CX_TEST_ASSERT(cxMapSize(map) == 4);
         cx_foreach(CxHashKey*, key, iter) {
@@ -413,7 +413,7 @@
         CX_TEST_ASSERT(cxMapSize(map) == 3);
     }
     {
-        CxMapIterator iter = cxMapMutIteratorValues(map);
+        CxMapIterator iter = cxMapIteratorValues(map);
         cx_foreach(struct test_destr_struct*, v, iter) {
             if (v->str[4] == '5') cxIteratorFlagRemoval(iter);
         }
@@ -511,9 +511,9 @@
     CxMapIterator it1 = cxMapIterator(map);
     CxMapIterator it2 = cxMapIteratorValues(map);
     CxMapIterator it3 = cxMapIteratorKeys(map);
-    CxMapIterator it4 = cxMapMutIterator(map);
-    CxMapIterator it5 = cxMapMutIteratorValues(map);
-    CxMapIterator it6 = cxMapMutIteratorKeys(map);
+    CxMapIterator it4 = cxMapIterator(map);
+    CxMapIterator it5 = cxMapIteratorValues(map);
+    CxMapIterator it6 = cxMapIteratorKeys(map);
 
     CX_TEST_DO {
         CX_TEST_ASSERT(!cxIteratorValid(it1));
@@ -540,9 +540,9 @@
     CxMapIterator it1 = cxMapIterator(map);
     CxMapIterator it2 = cxMapIteratorValues(map);
     CxMapIterator it3 = cxMapIteratorKeys(map);
-    CxMapIterator it4 = cxMapMutIterator(map);
-    CxMapIterator it5 = cxMapMutIteratorValues(map);
-    CxMapIterator it6 = cxMapMutIteratorKeys(map);
+    CxMapIterator it4 = cxMapIterator(map);
+    CxMapIterator it5 = cxMapIteratorValues(map);
+    CxMapIterator it6 = cxMapIteratorKeys(map);
 
     CX_TEST_DO {
         CX_TEST_ASSERT(!cxIteratorValid(it1));