doc: adds ucx_sprintf() and ucx_bprintf() samples + fixes leftmenu

removes artificial anchors from modules.md

(0) -100 -30 -10 -2 +2 +10 +30 +100 +300 tip

mercurial