add missing test coverage for inserting a duplicate for the beginning node with cx_linked_list_insert_sorted()

(0) -1000 -300 -100 -30 -10 -1 +1 +10 +30 +100 tip

mercurial