improve headings in separate repository view

fix date filters

(0) -30 -10 -2 +2 +10 +30 tip

mercurial