fix new-line not being escaped in hg template (it still worked somehow)

allow long words to break in the commit-popup - fixes #697

merge changes

(0) -30 -10 -3 +3 tip

mercurial