fix missing canonicalization of input dirs

fix Windows build

(0) -30 -10 -2 +2 +10 tip

mercurial