# HG changeset patch
# User Mike Becker <universe@uap-core.de>
# Date 1747496559 -7200
# Node ID 93a5d42d941f9d0161911f5954bbe055fddc1764
# Parent  0a9065936aacaa19b77d6063b7ee99d578a6e8cd
fix wrong German localization for null-assignee #659

diff -r 0a9065936aac -r 93a5d42d941f src/main/resources/localization/strings_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sat May 17 17:39:48 2025 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sat May 17 17:42:39 2025 +0200
@@ -159,7 +159,7 @@
 ordinal=Sequenznummer
 placeholder.auto-assignee.tooltip=Weist, wenn m\u00f6glich, den Vorgang dem Leiter der Komponente.
 placeholder.auto-assignee=Automatisch
-placeholder.null-assignee=Niemandem
+placeholder.null-assignee=Nicht Zugewiesen
 placeholder.null-component=Keine
 placeholder.null-lead=Niemand
 placeholder.null-owner=Nicht Zugewiesen
diff -r 0a9065936aac -r 93a5d42d941f src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf	Sat May 17 17:39:48 2025 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf	Sat May 17 17:42:39 2025 +0200
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 <ul>
     <li>Pop-Up hinzugefügt, das über eine neue LightPIT-Version informiert.</li>
+    <li>Fehler in der Deutschen Übersetzung behoben.</li>
 </ul>
 
 <h3>Version 1.5.1</h3>
diff -r 0a9065936aac -r 93a5d42d941f src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog.jspf
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog.jspf	Sat May 17 17:39:48 2025 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog.jspf	Sat May 17 17:42:39 2025 +0200
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 <ul>
     <li>Add popup informing about a new LightPIT release.</li>
+    <li>Fix errors in the German translation.</li>
 </ul>
 
 <h3>Version 1.5.1</h3>