diff -r 860bbccf33e7 -r d1edd8d9c8a1 src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components.jsp
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components.jsp	Thu Jan 30 19:47:21 2025 +0100
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components.jsp	Thu Jan 30 21:20:27 2025 +0100
@@ -37,7 +37,7 @@
 <div>
     <a href="./projects/${project.node}/components/-/create" class="button"><fmt:message key="button.component.create"/></a>
     <button onclick="toggleProjectDetails()" id="toggle-details-button"><fmt:message key="button.project.details"/></button>
-    <a href="./projects/${project.node}/issues/-/-/-/create" class="button"><fmt:message key="button.issue.create"/></a>
+    <a href="./projects/${project.node}/issues/-/-/-/-/create" class="button"><fmt:message key="button.issue.create"/></a>
 </div>
 
 <h2><fmt:message key="progress" /></h2>
@@ -76,7 +76,7 @@
             <td rowspan="2" style="width: 2em;"><a href="./projects/${project.node}/components/${componentInfo.component.node}/edit">&#x270e;</a></td>
             <td rowspan="2">
                 <div class="navmenu-icon" style="background-color: ${componentInfo.component.color}"></div>
-                <a href="./projects/${project.node}/issues/-/${componentInfo.component.node}/"
+                <a href="./projects/${project.node}/issues/-/${componentInfo.component.node}/-/"
                         <c:if test="${not componentInfo.component.active}">style="text-decoration: line-through;"</c:if>
                 >
                     <c:out value="${componentInfo.component.name}"/>