diff -r 34abadbdd0e3 -r cbbadb493f22 src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Wed May 21 14:19:07 2025 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Mon May 26 21:41:02 2025 +0200
@@ -32,10 +32,7 @@
 
 <c:set var="issue" scope="page" value="${viewmodel.issue}" />
 <c:set var="project" scope="page" value="${viewmodel.project}"/>
-<c:set var="issuesHref" value="./issues/"/>
-<c:if test="${not empty viewmodel.pathInfos}">
-    <c:set var="issuesHref" value="./${viewmodel.pathInfos.issuesHref}"/>
-</c:if>
+<c:set var="issuesHref" value="./${viewmodel.pathInfos.issuesHref}"/>
 
 <form action="${issuesHref}-/commit" method="post">
     <input type="hidden" name="project" value="${issue.project.id}" />