diff -r b6357a984ae7 -r c3ef1c328b36 src/main/webapp/WEB-INF/jspf/navmenu.jspf
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/navmenu.jspf	Sat Oct 04 16:31:41 2025 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/navmenu.jspf	Sat Oct 04 16:59:07 2025 +0200
@@ -52,7 +52,9 @@
             </c:if>
         </a>
         <c:if test="${not empty entry.editHref}">
-            <a class="onhover-edit-icon" href="${entry.editHref}">&#x270e;</a>
+            <span class="edit-icon-container">
+                <a class="onhover-edit-icon" href="${entry.editHref}">&#x270e;</a>
+            </span>
         </c:if>
     </div>
 </c:forEach>