diff -r 2223bd79e0c6 -r 821c4950b619 src/main/java/de/uapcore/lightpit/modules/ProjectsModule.java
--- a/src/main/java/de/uapcore/lightpit/modules/ProjectsModule.java	Tue May 19 18:49:48 2020 +0200
+++ b/src/main/java/de/uapcore/lightpit/modules/ProjectsModule.java	Tue May 19 19:34:57 2020 +0200
@@ -74,12 +74,6 @@
     }
 
     @RequestMapping(method = HttpMethod.GET)
-    public ResponseType indexRedirect(HttpServletResponse resp) throws IOException {
-        resp.sendRedirect("index/");
-        return ResponseType.NONE;
-    }
-
-    @RequestMapping(requestPath = "index", method = HttpMethod.GET, menuKey = "menu.index")
     public ResponseType index(HttpServletRequest req, DataAccessObjects dao) throws SQLException {
 
         final var projectList = dao.getProjectDao().list();
@@ -120,7 +114,7 @@
 
             dao.getProjectDao().saveOrUpdate(project);
 
-            setRedirectLocation(req, "./projects/index/");
+            setRedirectLocation(req, "./projects/");
             setDynamicFragment(req, Constants.DYN_FRAGMENT_COMMIT_SUCCESSFUL);
             LOG.debug("Successfully updated project {}", project.getName());
         } catch (NoSuchElementException | NumberFormatException | SQLException ex) {
@@ -135,8 +129,8 @@
         return ResponseType.HTML;
     }
 
-    @RequestMapping(requestPath = "versions", method = HttpMethod.GET, menuKey = "menu.versions")
-    public ResponseType versions(HttpServletRequest req, HttpServletResponse resp, DataAccessObjects dao) throws IOException, SQLException {
+    @RequestMapping(requestPath = "view", method = HttpMethod.GET)
+    public ResponseType view(HttpServletRequest req, HttpServletResponse resp, DataAccessObjects dao) throws IOException, SQLException {
         final var selectedProject = getSelectedProject(req, dao);
         if (selectedProject == null) {
             resp.sendError(HttpServletResponse.SC_FORBIDDEN);
@@ -144,7 +138,9 @@
         }
 
         req.setAttribute("versions", dao.getVersionDao().list(selectedProject));
-        setDynamicFragment(req, "versions");
+        req.setAttribute("issues", dao.getIssueDao().list(selectedProject));
+
+        setDynamicFragment(req, "project-details");
 
         return ResponseType.HTML;
     }
@@ -197,21 +193,6 @@
         return ResponseType.HTML;
     }
 
-
-    @RequestMapping(requestPath = "issues", method = HttpMethod.GET, menuKey = "menu.issues")
-    public ResponseType issues(HttpServletRequest req, HttpServletResponse resp, DataAccessObjects dao) throws IOException, SQLException {
-        final var selectedProject = getSelectedProject(req, dao);
-        if (selectedProject == null) {
-            resp.sendError(HttpServletResponse.SC_FORBIDDEN);
-            return ResponseType.NONE;
-        }
-
-        req.setAttribute("issues", dao.getVersionDao().list(selectedProject));
-        setDynamicFragment(req, "issues");
-
-        return ResponseType.HTML;
-    }
-
     @RequestMapping(requestPath = "issues/edit", method = HttpMethod.GET)
     public ResponseType editIssue(HttpServletRequest req, HttpServletResponse resp, DataAccessObjects dao) throws IOException, SQLException {
         final var selectedProject = getSelectedProject(req, dao);