diff -r c676c200534d -r 3720c7375146 src/main/resources/localization/strings_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sun Feb 02 14:12:02 2025 +0100
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sun Feb 02 17:08:18 2025 +0100
@@ -128,6 +128,9 @@
 issue.status=Status
 issue.subject=Thema
 issue.updated=Aktualisiert
+issue.variants=Varianten
+issue.variants.checkbox-text=Individueller Status f\u00fcr jede Variante
+issue.variants.not-relevant=Nicht Relevant
 issues.active=In Arbeit
 issues.done=Erledigt
 issues.open=Offen