diff -r 288cb8d22584 -r 11bb10ff8b4d src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf	Sun Oct 05 17:47:31 2025 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/changelogs/changelog-de.jspf	Sun Oct 05 17:59:54 2025 +0200
@@ -36,10 +36,11 @@
     <li>Vorgänge können nun auch direkt über die Vorgangsnummer (anstatt Raute + Nummer) verlinkt werden.</li>
     <li>Die Vorschläge in den Suchfeldern für Vorgänge sind nun absteigend nach Vorgangsnummer sortiert.</li>
     <li>Die Standardkategorie für neue Vorgänge in veröffentlichten Versionen ist nun "Fehler" anstelle von "Feature".</li>
+    <li>Die Links zu den Varianten in der Vorgangsansicht wechseln nun lediglich die geöffnete Variante, anstatt zur Vorgangsliste zurückzukehren.</li>
     <li>Fehlerhafte Delta-Anzeige in RSS-Feeds behoben.</li>
     <li>Ungefiltertes HTML aus Vorgangsbeschreibungen in RSS-Feeds behoben.</li>
     <li>Vorgänge können nicht länger mit sich selbst verlinkt werden.</li>
-    <li>Fehler in der Deutschen Übersetzung behoben.</li>
+    <li>Fehler in der deutschen Übersetzung behoben.</li>
     <li>Das Navigationsmenü verliert nicht mehr so schnell an Breite, wenn das Fenster verkleinert wird.</li>
 </ul>