adds Edit Version button that replaces the pencil icon

only show relevant versions in issue editor

fix: issue status Scheduled belongs to phase 0

(0) -30 -10 -3 +3 +10 +30 +100 tip

mercurial