add links to project and component in the issue view - fixes #573

fix missing version names in issue history - fixes #572

(0) -300 -100 -30 -10 -2 +2 +10 tip

mercurial