comparison: src/main/resources/localization/strings_de.properties
src/main/resources/localization/strings_de.properties
- changeset 263
- aa22103809cd
- parent 252
- 90f5e12c7623
- child 266
- 65c72e65ff67
equal
deleted
inserted
replaced
| 262:c357c4e69b9e | 263:aa22103809cd |
|---|---|
| 21 # OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE | 21 # OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE |
| 22 # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. | 22 # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. |
| 23 | 23 |
| 24 app.changelog=Versionshistorie | 24 app.changelog=Versionshistorie |
| 25 app.license.title=Lizenz (Englisch) | 25 app.license.title=Lizenz (Englisch) |
| 26 app.name=Lightweight Project and Issue Tracking | |
| 27 button.add=Hinzuf\u00fcgen | |
| 26 button.back=Zur\u00fcck | 28 button.back=Zur\u00fcck |
| 27 button.cancel=Abbrechen | 29 button.cancel=Abbrechen |
| 28 button.comment.edit=Absenden | 30 button.comment.edit=Absenden |
| 29 button.comment=Kommentieren | 31 button.comment=Kommentieren |
| 30 button.component.create=Neue Komponente | 32 button.component.create=Neue Komponente |
| 35 button.issue.edit=Bearbeiten | 37 button.issue.edit=Bearbeiten |
| 36 button.language.submit = Sprache ausw\u00e4hlen | 38 button.language.submit = Sprache ausw\u00e4hlen |
| 37 button.okay=OK | 39 button.okay=OK |
| 38 button.project.create=Neues Projekt | 40 button.project.create=Neues Projekt |
| 39 button.project.edit=Projekt Bearbeiten | 41 button.project.edit=Projekt Bearbeiten |
| 42 button.remove=Entfernen | |
| 40 button.user.create=Neuer Entwickler | 43 button.user.create=Neuer Entwickler |
| 41 button.version.create=Neue Version | 44 button.version.create=Neue Version |
| 42 button.version.edit=Version Bearbeiten | 45 button.version.edit=Version Bearbeiten |
| 43 commit.redirect-link=Falls die Weiterleitung nicht klappt, klicken Sie bitte hier: | 46 commit.redirect-link=Falls die Weiterleitung nicht klappt, klicken Sie bitte hier: |
| 44 commit.success=Operation erfolgreich - Sie werden jeden Moment weitergeleitet. | 47 commit.success=Operation erfolgreich - Sie werden jeden Moment weitergeleitet. |
| 80 issue.comments=Kommentare | 83 issue.comments=Kommentare |
| 81 issue.created=Erstellt | 84 issue.created=Erstellt |
| 82 issue.description=Beschreibung | 85 issue.description=Beschreibung |
| 83 issue.eta=Zieldatum | 86 issue.eta=Zieldatum |
| 84 issue.id=Vorgangs-ID | 87 issue.id=Vorgangs-ID |
| 88 issue.relations=Beziehungen | |
| 89 issue.relations.issue=Vorgang | |
| 90 issue.relations.target.invalid=Vorgang kann nicht verkn\u00fcpft werden. | |
| 91 issue.relations.type=Typ | |
| 92 issue.relations.type.RelatesTo=verwandt mit | |
| 93 issue.relations.type.RelatesTo.rev=verwandt mit | |
| 94 issue.relations.type.TogetherWith=l\u00f6se zusammen mit | |
| 95 issue.relations.type.TogetherWith.rev=l\u00f6se zusammen mit | |
| 96 issue.relations.type.Before=l\u00f6se vor | |
| 97 issue.relations.type.Before.rev=l\u00f6se nach | |
| 98 issue.relations.type.SubtaskOf=Unteraufgabe von | |
| 99 issue.relations.type.SubtaskOf.rev=Unteraufgabe | |
| 100 issue.relations.type.Blocks=blockiert | |
| 101 issue.relations.type.Blocks.rev=blockiert von | |
| 102 issue.relations.type.Tests=testet | |
| 103 issue.relations.type.Tests.rev=getestet durch | |
| 104 issue.relations.type.Duplicates=Duplikat von | |
| 105 issue.relations.type.Duplicates.rev=Duplikat | |
| 85 issue.resolved-versions=Ziel | 106 issue.resolved-versions=Ziel |
| 86 issue.status.Done=Erledigt | 107 issue.status.Done=Erledigt |
| 87 issue.status.Duplicate=Duplikat | 108 issue.status.Duplicate=Duplikat |
| 88 issue.status.InProgress=In Arbeit | 109 issue.status.InProgress=In Arbeit |
| 89 issue.status.InReview=Im Review | 110 issue.status.InReview=Im Review |
