comparison: src/main/resources/localization/strings_de.properties
src/main/resources/localization/strings_de.properties
- changeset 207
- 479dd7993ef9
- parent 204
- 54c612612c69
- child 209
- c9c6abf167c7
equal
deleted
inserted
replaced
| 206:fe4de34822a5 | 207:479dd7993ef9 |
|---|---|
| 22 # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. | 22 # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. |
| 23 | 23 |
| 24 app.changelog=Versionshistorie | 24 app.changelog=Versionshistorie |
| 25 app.license.title=Lizenz (Englisch) | 25 app.license.title=Lizenz (Englisch) |
| 26 button.cancel=Abbrechen | 26 button.cancel=Abbrechen |
| 27 button.comment.edit=Absenden | |
| 27 button.comment=Kommentieren | 28 button.comment=Kommentieren |
| 28 button.component.create=Neue Komponente | 29 button.component.create=Neue Komponente |
| 29 button.component.edit=Komponente Bearbeiten | 30 button.component.edit=Komponente Bearbeiten |
| 30 button.issue.all=Alle Vorg\u00e4nge | 31 button.issue.all=Alle Vorg\u00e4nge |
| 31 button.issue.create.another=Weiteren Vorgang erstellen | 32 button.issue.create.another=Weiteren Vorgang erstellen |
| 53 error.exceptionText = Interne Ausnahme | 54 error.exceptionText = Interne Ausnahme |
| 54 error.headline = Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden. | 55 error.headline = Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden. |
| 55 error.message = Server Nachricht | 56 error.message = Server Nachricht |
| 56 error.returnLink = Kehre zurück zu | 57 error.returnLink = Kehre zurück zu |
| 57 error.timestamp = Zeitstempel | 58 error.timestamp = Zeitstempel |
| 58 feed=Feed | |
| 59 feed.issues.created=Vorgang wurde erstellt. | 59 feed.issues.created=Vorgang wurde erstellt. |
| 60 feed.issues.description=Feed \u00fcber k\u00fcrzlich aktualisierte Vorg\u00e4nge. | 60 feed.issues.description=Feed \u00fcber k\u00fcrzlich aktualisierte Vorg\u00e4nge. |
| 61 feed.issues.title=LightPIT Vorg\u00e4nge | 61 feed.issues.title=LightPIT Vorg\u00e4nge |
| 62 feed.issues.updated=Vorgang wurde aktualisiert. | 62 feed.issues.updated=Vorgang wurde aktualisiert. |
| 63 feed=Feed | |
| 63 issue.affected-versions=Betroffene Versionen | 64 issue.affected-versions=Betroffene Versionen |
| 64 issue.assignee=Zugewiesen | 65 issue.assignee=Zugewiesen |
| 65 issue.category.Bug=Fehler | 66 issue.category.Bug=Fehler |
| 66 issue.category.Feature=Feature | 67 issue.category.Feature=Feature |
| 67 issue.category.Improvement=Verbesserung | 68 issue.category.Improvement=Verbesserung |
| 68 issue.category.Task=Aufgabe | 69 issue.category.Task=Aufgabe |
| 69 issue.category.Test=Test | 70 issue.category.Test=Test |
| 70 issue.category=Kategorie | 71 issue.category=Kategorie |
| 71 issue.comments.anonauthor=Anonymer Autor | 72 issue.comments.anonauthor=Anonymer Autor |
| 73 issue.comments.lastupdate=Zuletzt bearbeitet: | |
| 74 issue.comments.updateCount=mal bearbeitet | |
| 72 issue.comments=Kommentare | 75 issue.comments=Kommentare |
| 73 issue.created=Erstellt | 76 issue.created=Erstellt |
| 74 issue.description=Beschreibung | 77 issue.description=Beschreibung |
| 75 issue.eta=Zieldatum | 78 issue.eta=Zieldatum |
| 76 issue.id=Vorgangs-ID | 79 issue.id=Vorgangs-ID |
